Quadrantes dos Quadrinhos, 18 e 19/10/05
10 notícias com texto final de Marko Ajdarić a partir do material publicado pelo Neorama dos Quadrinhos


 
Pato Donald em latim
 
O portal Papersera, principal fonte online de informações sobre as publicações e eventos ligados ao mundo Disney na Itália, começou a publicar uma interessante colaboração de Marco Sferruzza, pesquisador que - se não é um latinólogo especialista -demonstrou bom senso em traduzir para o latim uma HQ do Pato Donald, que pode, inclusive, ser impressa e se tornar uma fonte interessante de uso em sala de aula e outros eventos educacionais. As páginas estão sendo publicadas a razão de 4 por dia. Depois de Astérix e Alix, com vocês, Pato Donald em latim!
 
 
I Encuentro Latinoamericano de Animación Digital
 
A Universidad Véritas, em San José da Costa Rica - dedicada às áreas de arte, design e arquitetura, está realizando, de 10 a 21 de outubro, o  I Encuentro Latinoamericano de Animación Digital. O evento procura não somente dar oportunidade para que vários estudantes da América Central exponham seus trabalhos em 2 e 3 dimensões mas - também, permitir o contato com profissionais que já conseguiram espaços relevantes nesta área, no plano internacional, para debates e oficinas. Entre eles,  Vicky Jenson, diretora e uma das criadoras de 'Shrek' e 'O Espanta Tubarões', Pablo Buscarini, criador da versão para cinema de 'Patoruzito' e o chileno Tomás Wells, que venceu o Festival de Cinema de Huesca em 2004 (dedicado ao Chile) por 'Manos Libres'

 
Todo o Bibi Fricotin
 
Entre as novidades anunciadas pela Vents d'Ouest (selo ligado à editora Glénat), além da continuação da republicação de Les Pieds Nickelés, com o 4º volume de 'Le Meilleur des Pieds Nickelés', que tem trazido para os mais jovens a possibilidade de conhecer uma das séries mais importantes para a afirmação de uma forma específica das bandes dessinées expressarem o humor, recebemos a bela notícia de que, em novembro, os quadrinhos estarão sendo brindados com a publicação de outra série que teve origem no Le Petit Illustré, com 'Le Meilleur de Bibi Fricotin: Intégrale'. Em 560 páginas, ao preço de 30 euros, a obra promete trazer as 3 fases do personagem: desde a criação por Louis Forton (em 1924), passando por Callaud até Pierre Lacroix, que, a partir de 1947 - levou a série ao auge da popularidade. Assim, as aventuras de Bibi, de seu amigo africano Razibus Zouzou entre a Terra, Marte, o ano 3.000 voltam às boas estantes e mais gente vai poder conhecer a trajetória de uma séries de quadrinhos da França que chegou a ter revista própria. Apesar da diversidade de ambientes das estórias, a personalidade de Bibi é o grande diferencial que fez mais de uma geração de franceses 'embarcar' em suas viagens.

 
Expocómic 2005 (I)
 
A Asociación Española de Amigos del Cómic (AEAC) realiza a 8ª edição da Expocómic, o Salão Internacional de quadrinhos de Madri (Salón Internacional del Cómic de Madrid) de 1º a 4 de dezembro. O evento reafirma a alta da paixão espanhola este ano por Purita Campos, uma original quadrinhista que uniu a Nona Arte à moda feminina, através de Gina, que não somente é um das convidadas como terá direito a uma exposição individual, juntamente com Steve Rude. A lista de autores convidados se completa com Chris Claremont (X-Men), Carlos Pacheco, o espanhol que mais tem desenhado super-heróis os EUA, e Mark Wheatley. O cartaz desta edição é de Alfonso Azpiri

 
Haunted Mansion, em quadrinhos

A editora especialista em quadrinhos SLG (Slave Labor) está lançando, esta semana, o primeiro gibi de uma uma proposta muito interessante: The Haunted Mansion, a adaptação para HQs da atração da Disneyworld (e não do filme 'Mansão Mal-Assombrada'). The Haunted Mansion será bimensal e trará várias estórias assinadas por diferentes autores da Slave Labor, com a sua visão dos 999 alegres fantasmas que se escondem no escuro e convidativo túnel da Disneyworld. A primeira HQ tem capa de Roman Dirge (que está lançando o 12º gibi de sua nada infantil menina Lenore), e estórias assinadas pelo próprio Dirge, Serena Valentino, Darren W. Frydenhall, e Jon Bean Hastings, que devem incluir elementos adultos ao gibi. Para o lançamento da série, a SLG está realizando uma exposição em uma das mais simpáticas gibiterias da Califórnia, a Meltdown Comics, com direito a noite de autógrafos no dia 29.
 
 
Nana decolou
 
Em julho, nós informamos que a principal personagem do lançamento da Shojo Beat, a revista da Viz dedicada aos mangás femininos (os shoujos) era Nana, de Ai Yazawa. Outubro tem sido um mês ainda mais fértil para a personagem: a nova edição da Shojo Beat está trazendo nada menos que 100 páginas sobre o lançamentos do mangá nos EUA, apesar do 1º tankoubon só chegar às lojas americanas em dezembro, Nana está fazendo jus a esta matéria pois no Japão, um filme com personagens reais baseado no mangá, que estreou em setembro, iniciou o mês de outubro se mantendo entre os 3 filmes mais vistos no Japão. Pelo visto, Nana vai mesmo ganhar novas traduções pelo mundo...
 
Arte do cartaz oficial
 
Os convidados de Lucca 2005
 
Nós já tivemos oportunidade de falar das iniciativas que devem fazer da edição 2005 do Festival de Lucca (que desde há alguns anos se chama Lucca Comics & Games), o mais antigo festival de quadrinhos da Itália - e um dos maiores do mundo - uma festa de muitas possibilidades para satisfazer dos garotos que querem jogar ou conhecer games aos pesquisadores e apreciadores dos melhores quadrinhos autorais. A lista oficial dos autores convidados confirma a excelência e a pluralidade do evento, que será aberto no dia 22 e segue até 6 de novembro: além do lucchese Simone Bianchi (que assina o cartaz deste ano), que ilustrou, entre outras, a série Seven Soldiers: Shining Knight, assinada por Grant Morrison, e cujo último gibi, lançado em agosto, foi considerado o melhor da semana nos EUA, pelos colegas do ótimo The 4Th Rail, nós teremos; o argentino mais internacional da atual geração, Carlos TrilloPaul Karasik, que além de ser um dos editores da quase mítica revista Raw tem trabalhos publicados em selos tão diferentes como a The New Yorker e revistas da Nickelodeon, Matt Broersma, nome de respeito da cena independente dos EUA, que está tendo a oportunidade de ter conhecida na Itália a sua principal obra, Insomnia, através da mais que autoral editora Coconino, Alfredo Castelli, criador de Martin Mystère, uma das mais importantes séries dos quadrinhos italianos nos últimos 25 anos, o mestre belga de muitas gerações Hermann (cuja série Jeremiah acaba de chegar aos 26º álbum em francês, em holandês e alemão); Liberatore, o criador de RanXerox; Craig Thompson, que estará levando seu Carnets de Voyage, Davide Toffolo, cujo álbum sobre o gorila albino do zoológico de Barcelona vem tendo uma execelente recepção da crítica, e Pierre Wazem, francês que conseguiu dar uma sequência satisfatória a Les Scorpions du Désert, série do grande monstro sagrado dos quadrinhos italianos, Hugo Pratt. Para não falar de Laura Scarpa, uma das autoras que acrescenta mais conteúdo aos quadrinhos na Itália, que também participa ativamente da preparação do festival. 

 
Conan em animação
 
Além do filme com atores reais, um filme de animação com lançamento previsto para 2006 acaba de sair da fase de planejamento: trata-se de Conan: Red Nails, que toma o nome de uma estória do tempo de Conan assinada pelo seu criador, Robert E. Howard. Uma indicação de que o filme pode ser interessante é o anúncio de que o quadrinhista Michael Kaluta estará cuidando da concepção visual  Dois atores que já são conhecidos das adaptações de HQs para o cinema vão emprestar suas vozes para o filme: Ron Perlman (o Hellboy do filme de Alejandro del Toro) e James Marsden (o Cíclope de X-Men 2).

 
A nova série de Chynna Clugston 
 
Parece que a Oni Press anda contente com as suas apostas em uma das novas autoras da cena americana,  Chynna Clugston; depois do anúncio de que suas HQs seriam distribuídas pela Scholastic para dezenas de milhares de crianças, em julho, a Oni Press aposta em uma nova combinação: um de seus jovens editores, Ian Shaughnessy, criou em conjunto com ela Strangetown, HQ que eles definem como sendo a que eles gostariam de ler. Como o nome diz, trata-se de uma estranha e pequena cidadezinha (que fica em Oregon) e de um garota que é estranha até para os padrões de Strangetown, Vanora Finnar. O 1º gibi deve ser lançado em novembro, ao preço de 3 dólares, e a periodicidade não está definida.  Esperamos que a inventividade de Chynna, mais uma vez, faça toda a diferença....

 
O sketckbook de Silvio Ribeiro
 
O ilustrador gaúcho Silvio Ribeiro acaba de por em circulação um álbum de ilustrações com trabalhos seus, numa iniciativa pouco comum, no Brasil. Com o nome de 'Silvio Ribeiro: Coletânea', o livro traz um prefácio vibrante e muito firme, que deve ser lido por jovens que estão se iniciando nesta seara. Especialmente, se conhecermos a trajetória de Ribeiro, que largou a carreira de engenheiro para se dedicar aos quadrinhos, ao desenho e, em especial, a ilustração. A aposta da coletânea é alta, se levarmos em consideração que nosso autor mora em Porto Alegre, um pouco fora dos grandes eixos de consumo do Brasil. Mas Ribeiro se esmerou no acabamento de sua coletânea, que traz  - em papel couché - 16 páginas de ilustrações coloridas, 16 páginas de trabalhos realizados a lápis (que mostram um belo domínio da anatomia, em particular, de rostos) e 13 páginas com trabalhos neste recurso tão plástico e tão relegado em tempos de photoshupadas, o nanquim. Na nossa opinião, Ribeiro publicou, em termos proporcionais, mais ilustrações próximas do gênero ficção e fantasia, tão em voga na Europa do que seria recomendável para mostrar a sua capacidade de verter o que ele sublinha como importante, no livro, a observação, em representação e recriação. O volume tem peças mais do que suficientes e a qualidade artística de Ribeiro para ser uma bela indicação de presente de final de ano para pessoas de bom gosto, ao preço unitário de 20 reais, especialmente, por que a obra está sendo vendida diretamente pelo artista, o que traz o gosto do autógrafo personalizado. No caso de editores e novos clientes, a sequência de trabalhos em cor das páginas 47 a 49 basta, por si só, para que se perceba as possibilidades de Ribeiro em tornar único o que  já se viu pela mão de outros artistas. Para adquirir o livro e/ou ver um pouco mais dele, clique aqui.

ARQUIVO do Quadrantes dos Quadrinhos