Quadrantes dos
Quadrinhos, 20 e 21/09/05
10 notícias com texto final de Marko Ajdarić a partir do
material publicado pelo Neorama dos Quadrinhos
Bohumil Hrabal em
BD
Nascido em Brno em 1914 e falecido em 1997, o satirista de
alma eslava Bohumil Hrabal é um dos mais emblemáticos romancistas tchecos
do século XX, que tinha olhos mágicos para captar o risível, sendo conhecido por
suas estórias cômicas a respeito de pessoas que não se conformam com o estado
das coisas (ou se conformam demais) e por introduzir o surrealismo nas letras
tchecas. Suas obras mais aplaudidas fora de seu país (apesar de, diferentemente
de Milan Kundera, não ter virado 'moda' fora da Tchéquia) são 'Comboios
Rigorosamente Vigiados' (de 1965, sobre a ocupação nazista na Morávia tcheca),
e 'Eu Servi o Rei da Inglaterra'.
Hrabal foi definido
por Miguel Cascão como um dos
'escritores neo-realistas que não hesitam sair dos palácios de cristal da
beleza e da pureza imaculadas, e sair para a rua, para a verdadeira beleza dos
sentidos que é a realidade, que por muito negra e suja que ela pareça, é ela a
moldura das nossas existências'. Hrabal acaba de ser contemplado pela tradução tcheca
- pela editora Mata - de um álbum dos quadrinhistas franceses Lionel
Tran e Ambre que vem acompanhado de um livro com fotografias de Valérie Berge.
Trata-se de Příliš Hlučná Samota ('Uma
Solidão Demasiado Ruidosa, que já foi adaptada
para teatro'), tradução da BD original 'Une Trop
Bruyante Solitude' obra que fala sobre o declínio da cultura do livro e a
desaparição da classe operária; Os autores tiveram o bom senso de não ampliar a
adaptação para englobar o fino humor de Hrabal, por temor de trair a obra
original, mas procuraram registrar a essência do testemunho
único de uma época. Uma prancha deste álbum pode ser vista aqui. Uma forma mais concreta de se aquilatar o valor da obra é
a apresentação da obra original,
que teve, inclusive, direito a uma exposição no CNBDI, em Angoulême.
120 anos de H. T.
Webster
Poucas coisas
podem ser tão icônicas nos EUA como um quadrinhista na capa da Time. Ainda mais,
no conturbado ano de 1945. Esta honra coube a Harold Tucker Webster, ou melhor,
H. T. Webster, cujo nascimento se deu há exatos 120 anos, em 21 de setembro de
1945. Tendo começado a carreira aos 20 anos, Webster atinge uma maior
notoriedade em 1912, com 2 HQs suas - 'Poker Portraits' e 'Life's Darkest
Moment' , publicadas pelo New York Tribune, jornal ao qual ele voltaria poucos
anos depois para lançar sua série mais famosa, 'Timid Soul', que seria publicada
até a sua morte, em 1952. Chamado de Mark Twain dos Quadrinhos,
Webster disfarçava com o seu elegante humor um poder de demolir vários
personagens, ou - melhor - atitudes. A série Timid Soul era centrada em Mr
Milquetoast, um homem que abusava do direito de ter a índole fraca.
Webster realizou uma proeza com a HQ, preenchendo suplemento dominical do jornal
unicamente com as suas HQs, durante o período. Em 1949, a série chegou a
ser testada como programa nos primórdios da TV americana, porém, sem
conseqüência no projeto. Em
1953, foi publicada a coletânea de homenagem ''Best of H. T.
Webster: a Memorial Collection', pela Simon and Schuster, a mesma editora que
realizou em 1931 a única compilação de Timid Soul.
A verdadeira
Nona Arte polonesa VII
Os poloneses têm
direito a comemorar uma nova revista de humor de
traço lançada este mês, a Chichot, que, em 68 páginas, traz
uma seleção de artistas jovens, que também traz textos de análises de
quadrinhos americanos, como Garfield, Dilbert e Calvin e Haroldo (Calvin
& Hobbes). Na melhor tradição das revistas de humor que se afiliam ao mundo
das artes em geral e buscam dialogar com elas, os artistas da Chichot também
publicam em sua página eletrônica resenhas de quadrinhos, DVDs, filmes e
livros, pelo que chegamos ao 8º álbum de Wilq Superbohater, de Bartosz e Tomasz Minkiewicz (de Cracóvia), que traz
em 48 páginas, um humor absolutamente absurdo à moda polonesa, e que tem
uma página oficial, na qual é possível se ver uma
bela adaptação dos recursos de informática para quadrinhos: 14 filmetes nos quais eles
mostram o seu processo de criação e trabalho e algumas canjas de seu humor.
Não por acaso, a notícia sobre a Chichot nos
chegou através da Esensja, uma revista que
em sua versão de papel e online publica excelentes matérias sobre as artes
em geral, com direito a extensas e boas doses de quadrinhos. Entre os
cartunistas mais velhos (ou melhor, jovens há mais tempo), os responsáveis pelo
Dobry Humor (bom humor, em
polonês), portal que é a consequência de uma simpática revista de cartuns,
charges e piadas em pequeno formato, também continuam inovando. Depois de terem
criado o Partido
do Bom Humor (ao qual somos afiliados), o
maior partido decente do mundo, que alcança mais de 20 nações, eles lançaram uma
enquete online para o anti-presidente 2005
e também convocam cartunistas de todo o mundo para a 3ª edição do Concurso Karpik de
Cartuns, que integra um evento tipicamente polonêes: um festival
satírico e gastronômico, que terá lugar em 5 de novembro, em Niemodlin, (cidade que fica na Silésia
(região que foi oucpada pelos alemães até o seculo XVIII e que tem muito orgulho
de sua independência cultural) no centro cultural da cidade, tendo como
tema, este ano, a pesca e os pescadores. No ano
passado, 180 cartunistas participaram: o vencedor foi o polonês Krzysztof Toboła,
sendo que o brasileiro Airon Barreto e o sérbio Mileta Miloradovic tiveram
direito a menções honrosas.
O 'Día de
Muertos', em tebeos
Recentemente,
tivemos oportunidade de falar sobre a parceria entre o quadrinhista Álex Fito
(que vive e trabalha em Mallorca) e o brasileiro Samuel Casal, retratada
por meio do portal chileno Ergocomis, em matéria especial. Por
meio da editora Inrevés Edicions, sediada em
Palma de Mallorca, Fito lançou ''Día de Muertos en México', em que o
quadrinhista dá contornos mais históricos a sua aproximação já constante com o
mundo dos mortos, que, segundo ele, é um foco muito útil para se retratar o
mundo dos vivos, já apresentado na sua série 'Raspa Kids Club' (onde 'raspa' é
uma alusão às sobras de peixe que parece que estão sempre na boca das crianças),
fortemente influenciada por Tim Burton, trazendo para o universo dos
tebeos a Festa de los Muertos, uma das mais ricas tradições culturais
do país no qual Fito nasceu, o México: já
retratada inúmeras vezes por vários artistas mexicanos, especialmente, no campo
da ilustração, por José Guadalupe
Posada. No álbum 'Día de Muertos en México', de 72 páginas e preço de 14
euros, Fito mostra esta celebração diferente, em que os vivos se mostram felizes
por estar próximos dos que se foram e que mobiliza milhões de pessoas no México,
e no qual as crianças são celebradas na noite de 31 de outubro, deixando o 1º de
novembro para o culto aos adultos falecidos. Em recente entrevista ao
diário Málaga Hoy sobre o álbum e sua carreira, Álex Fito adiantou que está
empenhado em um número especial de 'Mondo Lirondo' , HQ que ele
realiza juntamente com 3 colegas sob o pseudônimo coletivo de La Penya, e
que foi a porta de entrada de Fito no mundo dos tebeos, depois de ter vencido o
prêmio de melhor fanzine do Saló de Barcelona, em 1994 e que é uma mistura de
desenhos quase disneyanos com um ácido humor, um novo álbum de Raspa Kids
Club e uma compilação de Cristóbal Nazareto, seu personagem criado para uma
das mais importantes revistas do quadrinho espanhol, a extinta El
Víbora. O Neorama dos
Quadrinhos agradece ao próprio Álex Fito, que nos ajudou a precisar
algumas informações.
Nota: a Inrevés
também disponibiliza, em seu portal, um interessante guia para uso de 'Maus', de Art Spiegelman, em sala de aula.
Sabadão
paulista
O próximo sábado,
dia 24, traz uma programação excepcional para se conhecer alguns dos melhores
produtores brasileiros de quadrinhos, de perto.
Logo pela manhã,
às 9 horas, na ETE José Rocha Mendes (Rua Américo Vespucci, 1241 em Vila
Prudente), com entrada gratuita, acontece um debate com os debate com os
editores das revistas Front,
Kaos! e Quadreca, 3 publicações de
quadrinhos que são verdadeiros marcos do que o Brasil produz atualmente. O
debate serve, esplendidamente, para dar início às novas turmas do
HQEMFOCO.
À tarde,
Ruy Jobim Neto autografa, pela primeira vez em São Paulo, os 4 volumes de livros
ilustrados que compõem a Coleção Heróis da
Nossa Pátria - que foram lançados na Bienal do Livro do Rio de Janeiro -,
publicados pela Bentivegna (que também edita a Coleção
Atividade Brincar): 'O Padre Voador', sobre o padre aviador santista Bartolomeu de Gusmão, 'Guararapes',
um garoto e um papagaio são os narradores de batalhas de portugueses e
brasileiros contra os holandeses de Maurício de Nassau, em Pernambuco, 'Santos-Dumont',
sobre o pai da aviação, e Zumbi, onde um tucano relata alguns feitos de Zumbi, o grande líder político e militar dos negros que criaram o Quilombo dos Palmares. Cada uma das obras, em papel de ótima qualidade e grande formato, custa 14 reais e vem em 20 páginas. O
lançamento acontece na Livraria da Vila (Rua Fradique
Coutinho, 915), das 15 às 17 horas.
Gazy
Andraus estará recebendo abraços, amigos e
apreciadores da boa arte na filial da Livraria Francesa que fica na rua Atilio Innocenti, número 920, em Vila Olimpia , de 14 às 16 horas,
para o vernissage, constituido de palestra e coffee-break da exposição HQ BD, com sua curadoria, que reúne quadrinhos franceses e brasileiros,
especialmente, os veiculados através do fanzine La Bouche du Monde. A mostra, que vai de 24 de setembro a 1º de outubro, tem o apoio da própria Livraria
Francesa, sem dúvida, o melhor lugar para se
comprar álbuns de bandes dessinées no Brasil. Os visitantes também
terão a oportunidade de conhecer o novo fanzine de Gazy, chamado 'Mãos', que,
embora tenha data de capa de julho, chegou às mãos dos apreciadores dos
quadrinhos filosóficos de Gazy Andraus somente este mês. Em 'Mãos', de 24
páginas, Gazy faz uma homenagem ao que considera ser o principal diferencial
entre os homens e os demais seres inteligentes da natureza.
. Nós vamos participar dos 3 eventos, e trazer muito material e novas (fontes de) informações aos nossos leitores.
Cinderella puxa
a Sereia
O filme 'A
Pequena Sereia', lançado pela Disney em 1989, será lançado em uma nova caixa
especial de 2 DVDs, em 3 de outubro de 2006 (depois de ter sido lançado em
uma outra versão em DVD e VHS), novamente, em uma versão que recupera e
remasteriza o original. O anúncio veio juntamente com as peças de divulgação do
DVD de Cinderella, sobre o qual já escrevemos no Quadrantes dos
Quadrinhos. O sucesso dos filmes da Pequena
Sereia (Little Mermaid) e Cinderella em DVDs também pode significar um
alento para o grupo de realizadores de animação que foram alijados da criação na
era Michael Eisner, que fez da Disney, a mais tradicional realizadora de
filmes de animação do mundo, uma cópia da Pixar, e cujo primeiro filme
totalmente digital, 'Chicken Little', será
lançado agora em novembro, mas ainda não se mostrou capaz de empolgar (pelo
menos) a crítica.
Previews da Del Rey
A Del Rey
continua sendo a nova carta no baralho dos mangás nos Estados Unidos que torna o
jogo um pouco mais interessante. A editora, associada ao grupo editorial Random
House, um dos maiores do mundo, anunciou, neste dia 20, que está abrindo em seu
portal a opção para que os internautas possam ver 30 páginas de seus
lançamentos. A cada dia, o site da editora estará publicando um novo preview
online. Os 3 primeiros volumes, todos de originais da Kodansha, a maior
editora de mangás do Japão, e que estão sendo lançados hoje e no dia 27, já
estão online: Gacha Gacha, de Hiroyuki
Tamakoshi, Ghost
Hunt, de Fuyumi Ono e Shiho Inada, e Sugar Sugar Rune, de Moyoco Anno. Além de ser uma forma mais apropriada para quem confia em seus produtos apresentá-los online, acaba sendo uma oportunidade para que internautas de outros países conheçam melhor estes mangás.
3 novos livros sobre
Tintin
'Jules Verne et Hergé,
d'un Mythe à l'autre', 'Tintin à Baker Street' e 'Tintin au Pays du Polar' são
os 3 livros que o pesquisador e tintinófilo Bob Garcia promete publicar até o
final deste ano, pelo seu próprio selo, as Editions Macguffin. Em 'Jules Verne
et Hergé...', já lançado, o autor organiza uma conferência que profere em várias
instituições como escolas e gibiterias, em que particularmente a ida do
homem à Lua, magistralmente prevista e descrita por ambos os criadores, é
dissecada para mostrar os inúmeros pontos de ligação entre os dois autores. Em
'Tintin à Baker Street', Garcia mostra os vários paralelos entre as aventuras
de Tintin e as estórias de Sherlock Holmes. Por fim, em 'Tintin au Pays du
Polar', são descritas as relações entre a principal obra de Hergé e os gêneros
literários do romance policial, os romances folhetinescos e o romance
noir. As comunidades que acompanham e incentivam o estudo de Tintin e
da obra de Hergé vêm recebendo bem estas iniciativas, descritas como
tecnicamente impecáveis.
Ilustrando Arthur
Miller
'Monte
Sant'Angelo', conto publicado pela Harper Magazine em 1951, mostra as
peripécias de dois amigos seus em Foggia, no norte da região italiana de Puglia,
mas que acabou por tornar a localidade sobre o Golfo de Manfredonia
um local quase mítico, pela descrição singular que fez, especialmente para quem
deseja se casar. Agora, a Scuola Internazionale di Comics, criada em 1979 e
que tem como diretor artístico o grande quadrinhista Paolo Eleuteri Serpieri (da
mais que voluptuosa Druuna) abriu um concurso internacional para que a
estória seja adaptada com qualquer técnica, inclusive computação gráfica. em 10
pranchas. O prazo para envio de trabalhos está aberto até 15 de outubro, e as
regras estão publicadas
online. Não fosse pela pena de Arthur Miller,
o maravilhoso local, em si, já valeria muitas HQs....
Bételgeuse na
TV
'L'Autre', o quinto e último
álbum da série de ficção humanista Bételgeuse, do brasileiro Léo, lançado em 26
de agosto (e que já foi lançadao pela Dargaud NL em holandês), continua
dando o que falar, ler e ver. Com tiragem de 120.000 exemplares, 'L'Autre'
figura como 3º álbum mais vendido no mundo das bandes dessinées, e
- mesmo assim - ganhou um reforço pouco comum: um programete
publicitário, que a Dargaud está veiculando em uma TV de Paris, e que pode ser
visto online. Os colegas de Planète BD, um dos melhores sites de resenhas da
Nona Arte francesa promovem um sorteio online até o dia 23, com
perguntas sobre a série, que dá direito 10 coleções completas de Bételgeuse e
mais 10 exemplares de 'L'Autre'. Enquanto isso, no Brasil, parece que o banimento imposto ao nosso criador
pela ditadura militar continua se prolongando na ausência de algum anúncio sobre
a publicação de sua obra.
